Informativa sulla privacy
La protezione dei vostri dati è importante per noi. Qui spieghiamo come trattiamo i dati personali.
Ultimo aggiornamento: Agosto 2026
Titolare
Responsabile del trattamento dei dati nell’ambito di questo sito è Llumi, Svizzera. Per domande, contattateci a info@llumi.ch.
Responsabilità dell’organizzazione
Quando un’associazione o una parrocchia utilizza Llumi per raccogliere e gestire i propri dati di soci e contatti, tale organizzazione è essa stessa titolare del trattamento per questa raccolta di dati. Essa decide quali dati raccogliere ed è responsabile di farlo in modo lecito, di informare le persone interessate e, se necessario, di ottenerne il consenso. In questo caso Llumi agisce esclusivamente come responsabile del trattamento per conto dell’organizzazione.
Quali dati trattiamo
Durante la visita di questo sito vengono trattati dati tecnicamente necessari come indirizzo IP, tipo di browser e ora di accesso. Se ci contattate via e-mail o vi iscrivete all’accesso anticipato, salviamo i dati che fornite (ad es. l’indirizzo e-mail) per gestire la vostra richiesta.
Finalità del trattamento
Trattiamo i dati esclusivamente per fornire il sito, rispondere alle vostre richieste e informarvi sull’avanzamento del progetto. Non ne viene fatto alcun uso a fini pubblicitari da parte di terzi.
Hosting in Svizzera
Questo sito e i servizi collegati vengono gestiti preferibilmente su server in Svizzera. I vostri dati non lasciano la Svizzera senza necessità.
Trasmissione a terzi
Non vendiamo i vostri dati personali e li trasmettiamo a terzi solo quando ciò è necessario per fornire il servizio, avete acconsentito o siamo tenuti a farlo per legge. Quali sono questi fornitori è indicato nella sezione seguente.
Responsabili del trattamento e fornitori terzi
Per singole funzioni ci avvaliamo di fornitori accuratamente selezionati che trattano i dati esclusivamente per nostro conto e secondo le nostre istruzioni.
Funzioni IA: quando usate una funzione IA nell’app, i contenuti necessari vengono trasmessi al nostro fornitore IA Llumi (hosting in Svizzera) ed elaborati lì. Ciò riguarda le vostre domande all’assistente, compreso lo storico della conversazione, le ricevute che caricate per la lettura automatica, gli estratti conto che importate, inclusi nomi e IBAN dei pagatori, nonché i testi dei verbali che fate analizzare. La trasmissione serve esclusivamente a rispondere alla vostra richiesta o a leggerla. I modelli non vengono addestrati con i vostri dati.
Invio di e-mail: le e-mail e le newsletter in uscita vengono inviate tramite il server SMTP che la vostra organizzazione registra nelle impostazioni.
Archiviazione file: le ricevute e i documenti caricati vengono archiviati in uno spazio oggetti cifrato.
L’elaborazione IA avviene presso Llumi in Svizzera; per questo i vostri dati non lasciano la Svizzera. Tutti i fornitori utilizzati sono contrattualmente tenuti a garantire un livello di protezione dei dati equivalente alla LPD riveduta (nLPD).
Tutte le funzioni IA sono facoltative. I dati vengono trasmessi solo dopo che avete acconsentito esplicitamente nell’app; potete revocare tale consenso in qualsiasi momento. Senza consenso, tutte le altre aree dell’app funzionano normalmente.
Eliminare l’account
Potete eliminare il vostro account da soli nell’app in qualsiasi momento, definitivamente e senza richiesta a noi: aprite «Altro» e toccate «Elimina account». La stessa voce si trova sotto «Altro» e «Profilo».
Vengono eliminati il vostro account utente, i dati del profilo, le iscrizioni e l’appartenenza a tutte le organizzazioni. Se siete l’unica persona in grado di gestire un’organizzazione, l’app chiede prima se anche i suoi dati debbano essere eliminati o mantenuti.
I dati che la vostra organizzazione ha raccolto in qualità di titolare, così come le ricevute soggette a obbligo contabile, restano presso l’organizzazione; per essi vale il termine legale di conservazione di dieci anni.
I vostri diritti
Avete il diritto di accedere ai vostri dati, di rettificarli e di cancellarli, nonché di limitarne il trattamento. Per questo rivolgetevi a info@llumi.ch.
Modifiche
Poiché Llumi è ancora in costruzione, questa informativa sulla privacy può essere adattata. Fa sempre fede la versione pubblicata su questa pagina.